Daniela Pereira
Harry Potter: a magia e a importância para a literatura mundial
Hoje, 31 de julho, é o aniversário de Harry Potter e de J.K. Rowling. Para os fãs, é um dia de nostalgia. Foi o dia em que Hagrid surgiu,...
top of page
Buscar
Daniela Pereira
O dublado, o legendado e as referências nacionais: quando as adaptações passam do ponto?
No texto anterior, falei um pouco sobre algumas adaptações de títulos de filmes, séries e livros pelo ponto de vista da tradução. Neste...
Daniela Pereira
Senta que lá vem adaptação: o que podemos falar sobre títulos adaptados de filmes, séries e livros?
No mês de abril, assisti a algumas palestras sobre a área de tradução — como faço de tempos em tempos para dar uma “atualizada” nos...
bottom of page